finally; at last; in the end; after all; never (happened)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to cross the line; to go too far
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
reason; reasoning power; (one's) sense
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to separate; to part; to divide; to keep apart
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
regarding; in; to; towards; with regards to
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to continue; to keep up; to keep on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; soon; already; yet; further; more
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
parting; separation; farewell
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
be; is; did; (have) done; please; do
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture