wife; your wife; his wife; married lady; madam
perhaps; likely; probably; I dare say
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
from now on; after this; in the future; from here; from this point
manjū; steamed yeast bun with filling
to smell; to smell of; to have a smell
weather; the elements; fair weather; fine weather
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
and; and then; thus; and now; and finally
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
had better ...; had better not ...
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (arch.) divining good or bad luck from listening to someone
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
indicates means of action; cause of effect; by
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
after a long time; for the first time in a while
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
club activities; extracurricular activities
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
coexistence; living together
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
to be silent; to say nothing
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to imitate; to follow; to emulate
living; life (one's daily existence); livelihood