Japan's best; number one in Japan
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
shot; charge; blow; punch; home run; try
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to beat to death; to kill
comfort; consolation; diversion
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
what would (you) do?; what to do about it
examination; exam; test; trial; experiment; test
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(sound of) laughter; laughing voice
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
image; figure; figure; form; image
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to subsist; to keep on living
since some time or another; since who-knows-when
once; before; formerly; never yet; never before; first time
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
course (of events); development; progress; market order; order without limit
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
encirclement; encircling net; tight besiegement
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
care; precaution; guarding; caution
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly