to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
same village; same town; same province
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to call; to summon; to send for; to call together
leisurely; slow; deliberate; easygoing
shopping; purchased goods
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
himself; yourself; herself
cheap; rash; thoughtless; careless
to have a talk; to tell a story
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
garden; yard; courtyard; field (of action); area
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
living room (Western style); sitting room
course; route; path; process; means
different person; another person; someone else; changed man
he; she; that person; that; that one; that thing
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to run away; to flee; to make off; to start to run away
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
local residents; neighbours; neighbors
people; (all) persons; you (usu. plural); various
disaster; accident; shipwreck; distress
race (of people); type of person
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize