to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
yes; yeah; hum; hmmm; oof
now; soon; already; yet; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
I'm off; see you later; to go (and then come back)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
tension; mental strain; nervousness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hobby; pastime; tastes; preference; liking
what; how many; many; a lot of; several; a few
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just a minute; small quantity
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
everyone; everybody; all; everything; all
car; automobile; vehicle; wheel
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
all present; all concerned; all of us
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sorry; excuse me; thank you
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor