discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
trust (in); confidence; faith; reliance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
thick; deep; kind; cordial; abundant
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
without permission; without notice
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
honorific/polite/humble prefix
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
identification; background check; identity confirmation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
of course; certainly; naturally
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
pace; speed; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); spacing; pitch (of a sound); pitch; pitching
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
locker; rocker; rock'n'roller
private property; personal belongings; personal effects