subsection head; assistant manager; chief clerk
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
hello; good day; good afternoon
always; all the time; never; usual; regular
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
go that far; to that extent
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
tradition; legend; folklore
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
finally; at last; ultimately; in the end
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
section manager; section chief
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
story; tale; talk; discussion
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
mud; slush; (wet) dirt; thief
penalty; sentence; punishment
that sort of; that kind of; like that; such; so
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
since some time ago; for some time; for quite a while
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
father; dad; papa; pa; pop; daddy
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
together (with); at the same time; in a lump
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate