barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to resound; to echo; to reverberate
acceleration; speeding up
having said that; on the other hand
it is not (like that) either
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
artificial intelligence; AI
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
it's not like; it isn't as if
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
municipal office; council; city hall
to stop; to abort; to discontinue; to close
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
as; because; with; due to
chief; main; principal; major
discarding; firing (an employee)
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
unpredictability; element of surprise
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to increase; to add to; to augment
novice; greenhorn; squirt; worthless person
punchy; powerful; hard-hitting; stimulating; having impact
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
Gunma prefecture (Kanto area)