door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
story; tale; talk; discussion
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
that; the matter in question
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
once; before; formerly; never yet; never before; first time
society; the world; the times
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
this way; this direction; here; this (one); I; me
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to call together; to convene
planning; project; plan; design
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
such ... as; or some such
forcing; enforcement; forced; enforced
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
debt; loan; liabilities; borrowing money
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
failure; mistake; blunder
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
I see; that's right; indeed
complete denial; complete disavowal; total negation
finally; in the end; on top of all that
grandfather; male senior-citizen
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
trace; tracks; site; remains; scar