waterway; channel; wake (of a ship)
program (e.g. TV); programme
at; in; at; when; by; with; and then
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to rise; to swell; to be promoted
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
name; given name; first name
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
hey; you; hey; hey; hold on; yo
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
neck; head; dismissal; discharge
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
company; corporation; workplace
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)