jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

I; me

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

be; is

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

and; thereupon; because of that

1

kindergarten

1

game; play; sports

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

shame; disgrace

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

they

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

oneself; myself

1

appearance (in the eyes of society); decency

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

1

can never be able to

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

number one; first; best; most; game; round

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

Saturday

3

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

Japanese clothes

1

enjoying popularity among the customers

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

vote; ballot; label; ticket; tag

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

traditional Japanese dance

1

(it won't be possible) on such short notice

1

phone extension; indoor wiring; inner line

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

bull's-eye; the mark

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

materials; data; document

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1