to be associated (with); to be connected (with)
addition; supplement; appending; appendix
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
reorganization; reorganisation
work; operation; manufacturing; fatigue duty
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
remnant; residue; remaining; left-over
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
place; spot; address; district; area; one's house; point
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
all; entire; whole; altogether
sage; wise man; philosopher; sagacity; wisdom; intelligence
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
wife; bride; (one's) daughter-in-law
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to get to know each other; to make acquaintance
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
readiness; preparedness; resolution; resignation
future (usually near); prospects
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
trembling; getting nervous; excited; thrilled
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
wonderful; splendid; magnificent
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
anything and everything; just about everything
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to begin to run; to start running; to break into a run
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)