now; the present time; just now; another; more
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to; for; in order to; for; as for; regarding
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
disappearance; running away; going missing; absconding
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be possible; to be likely; to be probable
this sort of; this kind of; like this; such
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
somehow; how; in what way; why; what kind of
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
notice; attention; observation
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
what!; oh; what the heck; what the; damn
depiction; description; portrayal
considerably; fairly; quite
prizing; valuing highly; esteeming
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
great antiquity; old-fashioned; long ago
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
than; from; out of; except; but; more
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce