glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
I see; that's right; indeed
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
eternity; perpetuity; permanence; immortality
20 years old; (arch.) twenty
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
minority group (party); minority
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
pink film; Japanese genre of softcore porn movies
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
feeling; sense; impression
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
blue movie; blue film; pornographic movie (esp. one screened secretly)
happiness; good fortune; luck; blessing
yellow; high-pitched (voice); shrill
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to go to see (something, someone); to visit
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
last week; the week before
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
worldwide; common to the whole world; universal