no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
poking someone's anus with one's index fingers (childish prank)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(stand to) attention!; standing at attention
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
leading part; leading actor; leading actress
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
an eye for people; the ability to judge character
to ascertain; to check; to make sure
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
husband; groom; (one's) son-in-law
house (e.g. of Tokugawa); family
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
this time; now; next time; another time; recently; lately
humble language (e.g. itadaku)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to look forward to something
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff