yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 yen (Japanese monetary unit);  circle
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 honorific/polite/humble prefix
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 not less than;  ... and over;  beyond (e.g. one's expectations);  above;  above-mentioned;  aforementioned
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 lunch;  noon;  midday;  daytime;  waking up;  getting up
 to give (someone) a treat;  to be extravagant;  to live luxuriously;  to be proud;  to be haughty
 meaning;  significance;  sense
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 shopping;  purchased goods
 and the like;  such as;  or something;  something like;  I hear that ...;  people say that...
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 something like ...;  things like ...;  someone like ...;  the likes of ...
 various;  all sorts of;  variety of; (arch.)  various colors (colours)
 to associate with;  to keep company with;  to go out with;  to go along with;  to follow someone's lead;  to accompany someone
 to raise;  to elevate;  to do up (one's hair);  to fly (a kite, etc.);  to launch (fireworks, etc.);  to land (a boat);  to deep-fry
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 look!;  look out!;  hey!;  look at me!;  there you are!
 exposure;  laying bare;  baring (e.g. skin);  (photographic) exposure
 Shibuya, a special ward in Tokyo
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to drop;  to lose;  to clean off (dirt, makeup, paint, etc.);  to remove (e.g. stains or facial hair);  to lose (a match);  to reject (an applicant);  to lower (e.g. shoulders or voice)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 to be troubled;  to have difficulty;  to be bothered;  to be inconvenienced;  to be badly off;  to be hard up
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 pardon;  forgiveness;  forbearance
 please (give me);  please (do for me)
 girl;  daughter;  baby girl;  young woman
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 ten;  10;  ten years of age