indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 the other day;  lately;  recently
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 examination;  quiz;  test;  tryout;  rehearsal (in filming)
 to return (something);  to restore;  to turn over;  to turn upside down;  to pay back;  to retaliate;  to respond (with)
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to take;  to pick up;  to pass;  to hand;  to get;  to obtain;  to adopt (a method, proposal, etc.)
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 results;  record;  grades;  marks
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 bad;  poor;  poor (quality);  inferior;  evil;  sinful;  ugly
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 diligently;  seriously;  perfectly;  properly;  sufficiently;  satisfactorily
 review (of learned material);  revision
 in order to (e.g. meet goal);  so that;  take care (so as);  hoping or wishing for something
 jack;  knave;  (electrical) jack;  hijack;  hijacking
 congratulations!;  well done!;  best wishes!;  all the best!
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 king;  ruler;  tycoon;  magnate;  king (of the senior player)
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 to eat;  to live on (e.g. a salary);  to live off;  to subsist on
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 dried squid;  dried cuttlefish;  Japanese common squid (Todarodes pacificus);  (thing that) grows on one over time
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 dried squid;  dried cuttlefish
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 flavor;  flavour;  charm;  appeal;  experience;  taste (e.g. of victory)
 same;  identical;  equal;  anyway;  anyhow;  in either case
 natural;  reasonable;  obvious;  usual;  common;  ordinary
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...;  did not ...
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 Eh?;  What?;  Come on!;  Damn!
 why?;  what for?;  how?;  by what means?
 name;  given name;  first name