to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
affirmation; affirmative (logic)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
verbal promise; one's word
no!; no no!; no, not at all
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
April; fourth month in the lunar calendar
expanding into a chain (e.g. store, hotel); development of chain stores
listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera); performance
regular employee; permanent employee; full-time employee
steady; sound; reliable; solid
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
noon; midday; daytime; lunch
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
delusion; trick of the imagination
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
topic of discussion; agenda