guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
that gentleman; that lady; he; she
establishment (of a business); founding
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to threaten; to make threats
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
rock; boulder; crag; cliff; anchor
showy; loud; gay; flashy; gaudy
in the same manner as before; the same as always
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
materials; data; document
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
hideout; secret base of operations; safe house
tension; mental strain; nervousness
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
drama; theatre; theater; play
magnificent; grand; majestic; splendid
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
battle; fight; fighting; engagement; contest
young greens; young herbs
chorus; singing in a chorus
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
too; also; still; as before; even so; either way
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to aim for laughs; to play to the crowd
muddy water; red-light district