to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
individual; separate; personal; case-by-case
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
honest; frank; candid; honestly; frankly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
last night; yesterday evening
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
oak tree; (arch.) imperial palace guard
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
don't you think?; indicates question
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
hereditary occupational group (Yamato period)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
consequence; outcome; result; blame
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
everyone; anyone; no one; nobody
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no; nay; well; er; you're welcome; not at all