indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
offender; criminal; culprit
is not; am not; are not; isn't it?
goddamn idiot; moron; nitwit
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
father; dad; husband; you; he
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
bear (any mammal of family Ursidae)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
at; in; at; when; by; with; and then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
may; might; perhaps; may be; possibly
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)