jpdb beta

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

point in common; common feature

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

shampoo

1

yesterday

2

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1

acquaintance

2

house; residence; family; household; lineage; family name

8

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

why?; what for?; how?; by what means?

1

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

from now; from this moment; henceforth

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

she; her; girlfriend

3

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

3

this sort of; this kind of; like this; such

4

feeling; sense; impression

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

father

2

household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

first year of junior high school; first-year junior high school student

1

son; penis

1

kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food

2

after that; afterwards; thereafter

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

... years old; age (of) ...

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

gasoline; petrol

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

self-immolation; burning oneself to death; suicide by fire

1

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

retirement; resignation

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

11

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

children; juvenile

1