pachinko parlor; pachinko hall
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
suffix for familiar person
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
protruding tooth; overbite; bucktooth
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
to make a fool of someone
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to end; to come to an end; to close; to finish
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be peevish; to sulk; to pout
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
after all; because; but; even; too; as well
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
toilet; restroom; bathroom; lavatory
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
somewhere; anywhere; in some respects
request; favour (to ask); wish; please
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing