thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
it's been a long time; long time no see
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
stealing another's romantic partner
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
then; well; so; well then
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
travel; trip; journey; excursion; tour
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
bracelet (usu. dating from the Kofun period)
place; spot; address; district; area; one's house; point
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
life; living; livelihood; (one's) living
reality; actuality; hard fact
with my own (two) eyes; with these very eyes
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
oh; right; I see; OK; gotcha