how much; how many; to what extent
regret; repentance; remorse
sense of values; values; value system
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
(some) more; even more; longer; further
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
happiness; good fortune; luck; blessing
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
edged tool; cutting instrument; knife
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
you bastard!; you son of a bitch!
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to kill; to beat to death
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
hey!; say!; I say!; I; me
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
listen!; you see; mind you; remember
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
aroma; fragrance; scent; smell
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.