stealthily; secretly; in secret
that kind of; of the sort; of the kind; such
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
materials; data; document
in search of; in order to look for
frequency (of occurrence)
to see; to look; to watch; to try to
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
illness; disease; bad habit; weakness; fault
addition; adding; supplement
consequence; causal relationship; nexus
depressive state (e.g. of manic depression); depressive condition
diagnosis; medical examination
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
button (clothing); push-button
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
gaining time; stalling for time; time-buying
question; inquiry; enquiry
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to some extent; to a certain extent
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to cut into (a conversation); to interject
speck; dot; point; only a little; particle; only one
economic; financial; economical; thrifty; frugal
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
outside of one's area of expertise
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
sovereign; emperor; monarch
provisional seizure; provisional attachment; provisional garnishment
seizure; attachment; foreclosure
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign