numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
periodic; regular; routine
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
finding employment; getting a job
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
fifteenth day of the month; fifteen days
parents' day (day when parents observe their children in school)
Parent-Teacher Association; PTA
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
everyone; anyone; no one; nobody
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
in that manner; like that
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
looking depressed; long face
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
reconciliation; make peace with
separate; scattered; apart
no matter how much time passes
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
to cry; to weep; to sob; to howl
to fly around; to scatter
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)