also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
to follow; to conform; to apply to
duty; obligation; responsibility
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
cooperation; collaboration
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
chastity; virtue; fidelity
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
two persons; two people; pair; couple
proof; testimony; demonstration; verification; certification
almost; roughly; approximately
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
all present; all concerned; all of us
how; in what way; by what means
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
of course; certainly; naturally
intention; wish; purpose; mind (to do)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
living; life (one's daily existence); livelihood
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
number one; first; best; most; game; round
valid; effective; yuko (judo)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
document; official papers
for example; for instance; e.g.
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
household; home; family; housekeeping
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder
report; notification; registration
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...