scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
within; inside of; less than
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to check through; to thoroughly investigate
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to separate; to part; to divide; to keep apart
(sound of a) gunshot; (gun) report
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
I'm off; see you later; to go (and then come back)
other party; other side; ahead; in front; destination
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
influential; prominent; strong; likely; plausible
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
how; in what way; how about; questionable
domestic; domestically-produced; produced within a country
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
another; one more; not quite; not very good; lacking
asking; enquiring; searching; looking for
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
memorandum of agreement; agreement; memorandum of understanding; MOU; letter of intent; heads of agreement
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
clear; obvious; evident; bright; light
to entice; to tempt; to invite someone to join in
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful