what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
no; you're welcome; not at all; don't mention it
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(single-industry) industrial union
that sort of; that kind of; like that; such; so
prone to adultery; flirtatious
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
guest; visitor; customer; client; shopper
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
nonexistent; not being (there); not having; not
to be (in contrast to something that is not the case)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
immediately; right away; at once; instantly
to have a name entered in the family register
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
life; living; livelihood; (one's) living
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be able (to); to be possible (to)