there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
this sort of; this kind of; like this; such
middle of the night; dead of night
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
always; all the time; never; usual; regular
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
on purpose; deliberately; intentionally
easy; simple; there's no way that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
persecution complex; paranoia
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
housework; domestic chores; family affairs; household matters
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
in that way; thus; so; so?
coexistence; living together
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
today; this day; these days; recently; nowadays
pardon; forgiveness; forbearance
holiday; day off; sleep; rest; Good night