jpdb beta

snugly; neatly; compactly; cosily

1

formal; stiff; strict; ceremonious

1

relations with one's relatives; socializing with relatives; treating a non-relative as family; being on close terms with someone as if they were a relative

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

Hawaii; Hawai'i

3

holding a ceremony; wedding ceremony

3

aloha shirt; Hawaiian shirt

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon

1

turnaround (e.g. at the end of a driveway)

1

working on a day off

1

milk; infant formula; formula; condensed milk

1

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

4

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

2

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting

1

to do

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

swindler; fraudster; trickster; con man

2

bitch; shameless woman

2

to be embarrassed; to lose face

1

fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance

2

cold dish (e.g. at a restaurant)

1

pasta

1

liar; fibber; lying

6

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

2

control; management (e.g. of a business)

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

3

late at night

1

bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS

1

rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle

1

inquiry; query; enquiry

1

crank call; prank call

1

sounding continuously (phone, alarm, etc.)

1

composition; synthesis; composite photo; (function) composition

1

harassment; pestering

2

false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back

1

nude photo

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

1

disease

2

patient

2

to smell; to smell of; to have a smell

2