to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
club; fraternity; sorority; clubhouse
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
private; personal life; (one's) privacy
region; limits; stage; level
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
injury; inflicting bodily injury
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to draw (conclusion); to deduce; to derive
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
vomiting blood; hematemesis
(another's) daughter; young lady
to take a lot of dealing with; to be a handful
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
opinion; intention; thought
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
to fulfill one's responsibilities
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
perhaps; possibly; maybe; by some chance
yourself; himself; herself