even; (if) only; just; besides; on top of that
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to refuse; to decline; to deny
even if; even though; although one might say; although called
expulsion room; banishment room; boredom room; rooms where employees who cannot be fired are sent to encourage resignation
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
nonsense; no meaning; meaningless
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
advice; counsel; remonstrance; recommendation
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
at work; in the midst of work; working
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
if you think about it; come to think of it
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
society; the world; the times
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
threatening letter; intimidating letter
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
immediately; at once; instantly
retirement; resignation; stepping down
17th day of the month; 17 days
morning edition (of a daily newspaper); morning paper
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
help-wanted advertisement; job advertisement; want ad
manufacture and sales; vertical integration
reopening; resumption; restarting
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
raw materials; ingredient
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
flagship product; leading product; hallmark product
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
contents; content; substance; matter; detail; import