address (e.g. of house); residence; domicile
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
health; healthy; sound; fit
article; thing; object; property; real estate
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
why?; what for?; how?; by what means?
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
participation; joining; entry; adherence
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
register of names; list of names; roll; register; roster
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
attendance; presence; appearance
assembly hall; meeting place; venue; grounds
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
two persons; two people; pair; couple
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
start; commencement; beginning; initiation
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
time; hour; period; class
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
another (person); the other person; one more (person)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
just now; a little while back; a short time ago
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
destination; whereabouts; future; prospects
won't; hasn't; isn't; won't you
association; socializing; socialising; fellowship
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
alteration; falsification; faking
crime; criminal act; offence; offense
purpose; goal; aim; objective; intention