registration; accession; register; entry; record
making obligatory; making compulsory
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
town; block; downtown; main street; street; road
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
release; liberation; acquittal
police; police officer; police station
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to devise; to arrange; to plan; to plot
and then; in addition to that; also; even so
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
place; spot; address; district; area; one's house; point
meaning; significance; sense
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
because of; owing to; due to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
father; dad; husband; you; he
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
company president; manager; director
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
fifth day of the month; five days
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to unite; to join; to do together; to confuse with
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy