to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
this way; this direction; here; this (one); I; me
that sort of; that kind of; like that; such; so
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
middle-aged man; Buddhist priest
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
why?; what for?; how?; by what means?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
worry; concern; anxiety; care; help; aid
together (with); at the same time; in a lump
that child; that kid; that boy; (arch.) you
considerably; fairly; quite
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
direct; immediate; personal; firsthand
the person in question; the person themselves; said person
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she