then; well; so; well then
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
company president; manager; director
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
honorific/polite/humble prefix
to be helpful; to be useful
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
suffix for familiar person
at; in; to; toward; to; for; because of
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to be worried; to be troubled
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
at; in; at; when; by; with; so
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
legend; tradition; biography; life; method; way
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker