jpdb beta

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep

1

to watch over; to watch attentively

1

shadow; tail; following

2

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

man; male; masculine gender

3

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

2

all present; all concerned; all of us

4

a long time (since the last time); first in a long time

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

7

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

to return; to come back

8

the next meeting

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

yay

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

non-alcoholic; alcohol-free

3

beer

1

loveable; very likeable; like very much

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

immediately; right away; at once; instantly

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

ha ha ha (laughter)

4

ha ha ha; hee hee hee

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

indicates question

3

about this time

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

she; her; girlfriend

10

former girlfriend; ex-girlfriend

1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

7

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

he; she; that guy

3

in addition; besides

2

to ascertain; to check; to make sure

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1