splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
in this way; thus; such; uh...
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to visit; to call on; to pay a visit to
is not; am not; are not; isn't it?
at that time; at that moment; then; on that occasion
opening and shutting; opening and closing
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
serious; not joking; straight
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
request; favour (to ask); wish; please
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
where; what place; how much (long, far); what extent
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
urine; piss; pee; breaking a contract
defense; defence; guard; policing; security
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation