somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
why?; what for?; how?; by what means?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
you (plural); all of you; you all
performer; entertainer; actor
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at; in; at; when; by; with; and then
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
readiness; preparedness; resolution; resignation
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
examination; exam; test; trial; experiment; test
all; entire; whole; altogether
to end; to come to an end; to close; to finish