terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
smirkingly; broadly (grinning)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
Hamburg steak; hamburger steak
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
he; she; that person; (arch.) you
shape; form; appearance; style; state; situation
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
at once; immediately; without delay; promptly
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
I; me; you; (arch.) manservant
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
ventilation fan; extractor fan
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
let me see; well; errr ...; uhh ...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
kitchen; galley; (Internet) troll
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
abrupt; sudden; unexpected
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour