to turn towards; to point
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
memories; recollections; reminiscence
in that way; like that; that way
recently; lately; these days; nearest; closest
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
and; thereupon; because of that
what's the best thing to do?; what to do?
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
plot of land; lot; soil; locality; region; place
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
reopening; resumption; restarting
special training; intensive training; crash course
chicken or fish meatloaf made with egg
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
reason; logic; sense; truth; right
the future (usually distant); future tense; the world to come
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
almost every day; almost daily
place; spot; address; district; area; one's house; point
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
request; favour (to ask); wish; please
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
spring water; clear (pure) water
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
creative cookery; creative cuisine
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
member; participant; attendee; lineup (sport)
every year; yearly; annually
just after a holiday break; the first day after the holidays
September; ninth month of the lunar calendar
first 10 days of the month
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
brush tip; first on a list; head; chief