license; licence; permission; driver's license
determination; resolution
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in this way; like this; this (much); so; uh; er
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
next; following; subsequent; stage; station
roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce
hello; good day; good afternoon
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
happiness; good fortune; luck; blessing
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
large serving; large portion
finish; finishing; finishing touches
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
river; stream; River; the ... river
senior high school; high school
club; fraternity; sorority; clubhouse
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
completion; perfection; accomplishment
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
attendance; presence; appearance
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
opening; gap; dried and opened fish; extension
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit