certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
lately; recently; nowadays
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
reason; logic; sense; truth; right
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in the same manner as before; the same as always
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
please (give me); please (do for me)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
average (normal, ordinary) year; every year; annually
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
request; favour (to ask); wish; please
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
preference; priority; precedence
practice; training; drill; (an) exercise; workout
opening a new shop; opening a shop (for the day)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
interview (e.g. for a job)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
somehow; how; in what way; why; what kind of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please; somehow or other; one way or another