meeting up; gathering; assembly; set
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
special training; intensive training; crash course
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
chicken or fish meatloaf made with egg
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
presence of other people; (in) public; (in) front of others
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
nonexistent; not being (there); not having; not
how; in what way; by what means
seasoning; flavour; flavor
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
reason; logic; sense; truth; right
aroma; fragrance; scent; smell
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
the future (usually distant); future tense; the world to come
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that sort of; that kind of; like that; such; so
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
a long time (since the last time); first in a long time
almost every day; almost daily
place; spot; address; district; area; one's house; point
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
counter for people (usu. seating, reservations and such)
request; favour (to ask); wish; please
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
postcard; memo; note; card
address (e.g. of house); residence; domicile
program (e.g. TV); programme
impressions; thoughts; feelings; reactions
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
above; up; top; summit; surface; before; previous
(please) try to; (please) look; seeing; looking