demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
dangerous person; security risk; loose cannon
confinement; imprisonment; incarceration
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
bathing suit; swimsuit; swimmers
roasted pork fillet (often used in ramen)
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
fair-skinned; light-complexioned
by the way; in this connection; incidentally; in passing
how long; how far; how much
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
diss; dissing; disrespect
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher
110 (police emergency telephone number in Japan)
(police) detective; criminal matter
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
lost property; something dropped and left behind
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous