jpdb beta

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

beauty

1

the four seasons

1

ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

long-legged(ness)

6

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

4

charm; amulet; talisman

1

please (give me); please (do for me)

8

glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes

5

neck; head; dismissal (from a job); firing

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

scar

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

9

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

be; is

4

peace officer; sheriff

4

example; instance; precedent; custom; habit

1

offender; criminal; culprit

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

15

that is to say; so that means

1

she; her; girlfriend

4

SM; S&M; sado-masochism; shopping mall

2

club; fraternity; sorority; clubhouse

1

the East; the Orient; (East) Asia; Japan

1

masochist; masochism

1

to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

6

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

indicates question

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

but; however; although

1

play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)

2

very much; exceedingly; extremely

1

normal

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4