to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to be found; to be discovered
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
and; and then; thus; and now; and finally
editor (in publishing, etc.)
one's heart's desire; one's dearest wish
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
company; corporation; workplace
while; during; while; although; all; both
student (esp. a university student)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
snack (to have with a drink); side dish
rock (music); rock; boulder; on the rocks
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
older sister; lass; young lady
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
the same kind; accomplice; partner
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
above; up; top; summit; surface; before; previous
the real criminal; true culprit
serious; not joking; straight
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
again; once more; also; too; on the other hand; while; and