to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
(some) more; even more; longer; further
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
why?; what for?; how?; by what means?
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
one's (only) good suit (or kimono)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to manage something successfully; to be successful
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
cooperation; collaboration
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
fund-raising; collection of funds
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
stronghold; citadel; headquarters
how; in what way; how about